Well....
In my opinion
there's a couple of things I need to do. It's correct 
Because as someone else said couple refers to a unite
Plural will be
There're many things I need to do 
many refers to more than two things and couple is an uncountable noun also.
I'll wait for your comments....