 Re: the movie "once"
A perfectly good question. I haven't yet seen the picture, but the characters will certainly be using non-standard English accents so I am not surprised it was not easy to understand.
However, when singing, the music directs the way in which the words are mouthed so often they will be clearer. |