View Single Post
  #2 (permalink)  
Old 12-Apr-2008, 12:27
fromatto's Avatar
fromatto fromatto is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Country: England
Posts: 164
Current Location: France
First Language: English
Member Type: English Teacher
Thanks: 27
Thanked 75 Times in 69 Posts
fromatto will become famous soon enough
Default Re: I don't understand this sentence.

Quote:
Originally Posted by redgiant View Post
Hi teachers! I have a difficulty in understanding the sentence highlighted.

I think the scale of it is something which people might find surprising, just how much alcohol is being consumed by young people, how many of them are binge drinking pressing that into one or two small sessions where they are drinking a lot of those times, and the violence and other problems associated with it.

I especially don't know the meaning of "pressing that into one or two small sessions
"
Would you mind rephrasing this sentence?Thanks~~
The highlighted sentence has been poorly translated. In this context, pressing means squeezing. The idea is that binge drinkers drink a lot in a short period of time. They 'squeeze' their drinking into a short period of time.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to fromatto For This Useful Post:
redgiant (12-Apr-2008)