I wonder if there is an idiomatic expression in English to describe the behaviour of a person who in front of two opposing points does not take a position and tries to agree with one and with the other opponents. the equivalent expression in Italian would be " (dare) un colpo al cerchio e uno alla botte" .
thanks for the reply