View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 05-Jun-2003, 09:21
Red5's Avatar
Red5 Red5 is offline
Webmaster, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Country: England
Posts: 2,772
Current Location: London
First Language: British English
Member Type: Other
Thanks: 2
Thanked 51 Times in 31 Posts
Red5 has disabled reputation
Default Re: personal pronoun 'I'

Quote:
The use of uppercase for the first person singular is aa manuscript convention that appears in Middle English to differentiate the first person singular from an ordinary lowercase letter; otherwise the first person singular often appears to be part of the preceding word. It's pretty easy to be confused this way, especially since word spacing isn't always optimal in manuscripts, and in very early mss., there is no word spacing.

I can't give you an exact date for capital "I" becoming formal practice. I can tell you that "I" isn't capitalized in the Cotten manuscript of Layamon's Brut, which is roughly 1208, (where I is still often "ich") but it is capitalized by the late fourteenth century Auchinleck manuscript. These are the two extremes that I have readily at hand.

From: http://nielsenhayden.com/makinglight...es/002611.html
__________________
Red5
Webmaster, UsingEnglish.com
Please note: I am not a teacher of English, just someone who loves the language.
Reply With Quote