Quote:
Originally Posted by Anglika ... It seems to turn on the meaning of "a big hit". |

And in the sort of context described, "a big hit" can swing either way:

"he had a big hit with his latest signing"

"the figures to date are lousy; we took a big hit in Q2"
So I share your confusion.
b