Thread: About the movie "This Is England"
View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 05-May-2008, 19:07
Anglika Anglika is offline
Moderator
  
Join Date: Oct 2006
Country: UK
Posts: 12,680
Current Location: UK
First Language: English
Thanks: 2
Thanked 1,770 Times in 1,673 Posts
Anglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant futureAnglika has a brilliant future
Default Re: About the movie "This Is England"
Blood Ada is a euphemism - it has no specific meaning. In your translation use a colloquial equivalent to "bloody hell".
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Anglika For This Useful Post:
Tuca (12-May-2008)