Thread: do the bridge?
View Single Post
  #2 (permalink)  
Old 08-May-2008, 17:53
fromatto's Avatar
fromatto fromatto is offline
Member
 
Join Date: Mar 2008
Country: England
Posts: 164
Current Location: France
First Language: English
Member Type: English Teacher
Thanks: 27
Thanked 75 Times in 69 Posts
fromatto will become famous soon enough
Default Re: do the bridge?

Quote:
Originally Posted by bieasy View Post
Hi,

Imagine today is Thursday and it's holiday. So, I'm only going back to work next Monday. In French, we say 'faire le pont' (= do the bridge). Do you have a similar term in English?
Nope.

British bank holidays (public holidays) fall on Fridays or Mondays (with the possible exception of New Years Day, Christmas Day and perhaps Boxing Day. We might 'take a long weekend' if the opportunity presents itself.
Reply With Quote