Thread: Murphys Law
View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 12-May-2008, 12:27
Snowcake's Avatar
Snowcake Snowcake is offline
Senior Member
  
Join Date: Mar 2008
Country: Germany
Posts: 534
Current Location: Germany
First Language: German
Member Type: Academic
Thanks: 11
Thanked 162 Times in 152 Posts
Snowcake has a spectacular aura aboutSnowcake has a spectacular aura about
Default Re: Murphys Law
Ok. I see.

I found an alternative sentence for you, which is hopefully easier to understand and translate.

If anything can go wrong, it will.

Does that help?

Reply With Quote