For goodness sake - it is "He checked in to the hotel." That's why they have "Check In" counters in hotel lobbies. A more correct sentence would read:
"He checked in at the hotel when he arrived." Also, "When he arrived at the hotel, he checked in."