""Hanging up goat's heads and selling dog meat" does, no doubt, mean that the seller is advertising one thing and selling another. (Apparently, goat meat is considered preferable to dog meat.) I don't think that particular expression will catch on here (USA).
:)
__________________
~R |