I think you are overcomplicating it, but what you are trying to do makes sense, given that you are wrestling with a concept you don't have in your language, and one that is complex.
Do you know how to use a concordancer? Click on the links below to look at some examples:
A wrong:
http://thetis.bl.uk/cgi-bin/saraWeb?qy=a+wrong
The wrong:
http://thetis.bl.uk/cgi-bin/saraWeb?qy=the+wrong
These are real examples of usage. You can use this site for examples of words or phrases.
http://thetis.bl.uk/lookup.html 