It means don't use buzzwords if they have simpler and clearer alternatives. The part you put in boldface is applies to 'impressive-sounding nonsense words'.
Code:
In addition, I think the author used "simple, easy to understand" as an adjective to modify "alternatives". Right?
Yes.
FRC