:D it's my resume in chinese.
个人简历
基本资料
姓名：徐薇青 手机：13917100605
性别：女 宅电：56438696
政治面貌：中共党员 电邮：EMAIL REMOVED - Send PM to This User Instead
出生年月：1982年1月30日 住址：上海市场中路2950弄13号602室（200435）

学习及培训
l 2000—2005上海大学悉尼工商学院——国际经济与贸易专业本科
（经济学学士学位）
获奖情况：2003至2004学年一等奖学金；
2003年7月获悉尼科技大学颁发的国际贸易专业毕业证书
2001至2002学年上海大学“三好学生”荣誉称号；
2001至2002学年一等奖学金；
2000至2001学年一等奖学金。
l 2002.2—2002.8 在上海新世界培训中心接受英语口语及翻译训练。

社会实践
l 2004年6月至8月 上海市闸北区体育局 —————————— 挂职锻炼
工作内容：常用公文写作；档案管理及电脑操作；负责与区政府其他职能部门间的工作协调。
l 2002年7月至8月 美商公利洋行上海代表处————财务部兼外贸部助理
工作内容：协助管理外贸和财务单证；处理简单的出口贸易程序；中英文资料翻译。

个人特长
l 较强的英语运用能力，能熟练地进行英语地听、说、读、写。
相关证书：2002年9月 获得国家大学英语六级（CET-6）证书
2003年7月 获悉尼科技大学颁发的商务英语证书

l 熟悉计算机的基本操作，掌握Microsoft Office, Photoshop, Dreamweaver, Flash等办公软件以及其他应用软件
l 具有合作精神，能很好处理人际关系，有很强的交流能力和组织能力。
l 自信，做事认真，对新环境有很好地适应能力。
l 熟悉日常办公流程，擅长日常公文写作及其他文案工作。