Quote:
|
Originally Posted by M56 Like this:
It is much undesirable and it is much unnecessary: |
I would agree that these are possible:
1. It is much more unnecessary than it is undesirable.
2. It is somewhat unnecessary and highly undesirable.
3. It is as much your fault as it is mine.
But these I find difficult:
4. It is much unnecessary.
5. It is much undesirable.
They don't seem to google, for instance; even 'it is as much unnecessary' only seems to bring up a similar discussion on another forum.
It's as if the 'much' were aspiring to the status of 'molto' ('molto sgradevole' is fine).
MrP