Thanks guys. I did better this time? Jane You
Room 502, Building 439 JieFang New Village
Fengxian 201400, Shanghai
Mobile:13774490201
e-mail :
EMAIL REMOVED - Send PM to This User Instead
-----------------------------------------------
ATTN: Human Resources Department
To Whom It May Concern,
Having doing well in my career of English translating and interpretation, I am still interested in expanding my professional horizons by seeking new challenges in the area of administration or office coordination combined with the work of translation. I'm interested in translator or interpreter position with your firm and have enclosed my resume for your review and consideration.
As you can see, my career in international business negotiation, contract/order issuing, paper / document translation is extensive. I have enjoyed in the job as an effective translator/interpreter, design, production coordination between oversea manager and staff in China, and have a knack for immediately establishing a good rapport with clients and colleagues.
As a team member of your organization, I can provide.
。Efficiency, reliability, accuracy in my translation.
。Maturity, honesty, ability to look at challenges as opportunities.
。Ability to develop and improve of other skills and administration expertise.
My objective is to establish a time when we can talk on the phone to discuss how my talent, professionalism, and enthusiasm will add value to your operation. Thank you for your consideration. I look forward to speaking with you soon.
Sincerely,
Jane You
Enclosure : Resume
Jane You
Room 502, Building 439 JieFang New Village
Fengxian 201400, Shanghai
Mobile:13774490201
e-mail :
EMAIL REMOVED - Send PM to This User Instead
-------------------------------------------------------
OBJECTIVE: Seeking a challenging position as English translator /interpreter with a growth-oriented organization where my skills, experience will be utilised to their full potential.
WORK EXPERIENCE:
2002.11- Present Employer: SHANGHAI HENGFU KITCHEN CO.
Position: English translator/interpreter
*Receive and contact with international clients and suppliers.
*Develop business negotiations and issue contracts/orders.
*Chase up and report the production schedules for oversea clients.
*Translate specifications, instructions and other documents within the company. (From English to Chinese or from Chinese to English)
2001.11—2002.9 Employer: LADDER INTERNATIONAL EDUCATION CO.LTD
Position: Kindergarten teacher
*Teaching American Style English for kids at the age of 4-6.
* Lesson design
Part time job as a translator/interpreter: (cite one)
2003-4--2003-6 MBA PAPER——CITY PLANNING（TAIWAN）
* PAPER FOR MASTER DEGREE（50,000WORDS）(from Chinese to English)
-----------------------------------------------------
PERSONAL STRENGTHS :
*Three years of extensive work experience in translation and interpretation.
*Very good working knowledge in translation and interpretation of mechanical and electric appliance.
*Able to learn and master new information in a short time.
*Able to co-ordinate the product design and production schedule within the firm.
*Clear about the flow of goods import and export .
*Well-organized, efficient, quick learner, self-motivated and hard working.
EDUCATION AND TRAINING :
1997-2002 Major : Management of Information System (MIS)
Shanghai Post and Communication School
Diploma In MIS
1999-2002 Major : English Language (self-education)
Shanghai International Studies University
Diploma In English Language
2002-- Major : English Language (self-education)
Shanghai International Studies University
Bachelor Degree In English Language
2003 (6months) Major : Pre-school Education /Teaching
Shanghai South East Normal University
Teaching certificate
PAPERS, DISSERTATIONS AND AWARDS :
2002 MIS paper of School intranet
1997-2002 “Triple-A” outstanding student; model student;; students pacemaker
SPECIAL INTERESTS : Chinese classic literature
HOBBIES : Music, reading, hiking and stamp collecting
LANGUAGES : Chinese, English and German