View Single Post
  #6 (permalink)  
Old 16-Sep-2005, 20:06
JJM Ballantyne JJM Ballantyne is offline
Junior Member
 
Join Date: Sep 2005
Country: Canada
Posts: 92
Current Location: UK
First Language: French
Member Type: Academic
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 4 Posts
JJM Ballantyne is on a distinguished road
Default Re: Split infinitive, again

The simplest way to approach this is to repeat the following several times:

"there is no such thing as a split infinitive"

To illustrate, "to argue" is not an infinitive, "argue" is; "to argue" is the construction "prepositional marker 'to' + 'infinitive' (base verb form)." We know this because the prepositional marker "to" is not always required with the infinitive:

Jim does argue a lot

I will argue your case later

So, to truly split (ha!) the infinitive, we'd have to come up with something like:

I'm too tired to arreallygue with you

English does not allow us to do this sort of infixing.

So where does that leave us?

It leaves us without the daffy and spurious concept of the "split infinitive." It means that the principal guide in choosing to place another word between the marker "to" and the "infinitive" is whether it "sounds right" stylistically and the alliteration is effective.

Last edited by JJM Ballantyne; 16-Sep-2005 at 20:24.
Reply With Quote