Originally Posted by DBP

tdol has nailed it except for the part about the grammar of written English. There was and still is a great deal of English grammar that has been badly codified and continues to be poorly described by a lot of people.