<I also said that I didn't know the Spanish language, maybe it's very different from the French and there are loopholes that I'm not aware of on the path to knowledge.

One would hope so, unless you are God. As for the rest, blabberings of an over-confident, self-important, French speaker. Try teaching ESL in various countries and situations. See where your confidence in your pristine terminology gets you.