View Single Post
  #5 (permalink)  
Old 07-Nov-2005, 07:49
Curious Cat's Avatar
Curious Cat Curious Cat is offline
Member
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 151
First Language: Russian
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Curious Cat is on a distinguished road
Default Re: it may not happen to plan?

I think what is meant by the sentence is something like:

We think pregnancy always happens naturally. So we are confused/puzzled when something goes wrong, 'cause we had never thought that something could go wrong with it...

Or:

We think that having a baby is a part a natural plan (or "a part of a life plan"), and it never occurs to us that this plan can be ruined...

Sorry if my paraphrasing is wordy... But I hope it is of some help

Good luck
Reply With Quote