[Veronikap]

Thanks. I also think 'rich in valuable hardwoods' was meant. Anyway, you can read the whole context in the new thread I've just posted under the name 'suggest corrections - a story". It's an old folk tale that I have to translate into English. The vocabulary is a bit awkward in the orginal Slovenian version, too, since it's a really old folk tale.