Quote:
|
Originally Posted by RonBee jwschang, that is quite a thorough explanation. It's worth reading twice. :)
I would add to that that "may be" has the sense of giving permission, and nobody is likely to give chickens permission to disappear.
:wink: |
You're right. I guess it was converted into passive voice from the original active voice "Fresh chickens may disappear...".
I guess too that Hongkee Tong read that (the correct active voice sentence) in the HK papers, because over the past couple of years HK twice had a "chicken flu" epidemic of serious proportions resulting in a total culling of the birds in HK.