[josh_nippon]

Not knowing the judge's name you can simply address him/her as Your Honor, capitalized.

I would close with "Cordially,"

It is also possible the clerk might handle it and save you the trouble or writing the judge.