Quote:
|
Originally Posted by AUTOMOON Some proposition(s) in the relation are expressed as unexpected (the contraexpectation) in light of some other proposition(s) (the concession).
Thank you very much, Cas. Could you further illuminate the above sentence with several examples, ? |
jumbo jet (
large plane)
shrimp of a guy (
small person)
We know that jumbo means large and that shrimp means small, and so when we read or hear jumbo shrimp, we get a meaning that's contrary, or the opposite of what we expect. We expect jumbo shrimp to mean large small, which doesn't make any sense at all to us, at first, but then when we realize it it means large seafood, then we see that our expectation, or what we thought it was supposed to mean was incorrect.
jumbo shrimp
our expectation, or what we think: large small
the reality, or what's contrary to our expectation: large seafood
Let's look at the other example you had:
thunderous silence
thunderous (deafening sound)
silence (no sound)
What we expect it means: deafening sound and no sound
What it really means: the silence is deafening.