many thanks I was concerned because the statement already mentions him getting late, that the second use i.e. 'of late' was rather superfluous and broke some sort of rule.
"Lately, he's been getting in late" or "He's been getting in late of late" just mean that recently (probably within the last week or two) he has been tardy (late) in arriving.