#1  
Old 25-Jan-2003, 13:58
Senior Member
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 1,319
Home Country: Iran
Native Language: Armenian
Current Location: France
Member Type: Academic
Default I don't remember a lot of things

Is this sentence ambiguous:
1-"I don't remember a lot of things that happened on that day."

I think it could mean:
a-It is not true that I remember a lot of things that happened on that day, or to put it more naturally: I don't remember much of what happened on that day.
Or:
b-There are a lot of things that happened on that day which I do not remember.
b does not actually contradict "I remember a lot of things that happened on that day." It could be that there were a lot of things that happened on that day which I do remember and a lot of things that happened which I do not remember.
Am I correct or am I off the track?
I think in spoken English the two meanings can be distinguished by the way the sentence is pronounced:
1-I DON'T remember a lot of things that happened on that day.
1b-I don't remember A LOT of things that happened on that day.
  #2  
Old 25-Jan-2003, 15:51
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default

With the pronuciation stress, you could see those meanings. If the sentence were cold on the page, I wouldn't take it as meaning 'I don't remember much..' because the speaker\writer hs chosen an unusual form deliberately. I would naturally take it as ma#eaning that a lot happened which he or she remembers, but equally a lot has slipped their memory. :o
  #3  
Old 26-Jan-2003, 15:38
Senior Member
Threadstarter  
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 1,319
Home Country: Iran
Native Language: Armenian
Current Location: France
Member Type: Academic
Default

Thanks TDOL.
I suppose the same goes for:
1-"I don't remember a lot that happened that night."
and
2-"I don't remember a lot of what happened that night."
  #4  
Old 26-Jan-2003, 22:06
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default

I'd say so.
Closed Thread

Bookmarks

Tags
remember, lot, things


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
remember Anonymous Ask a Teacher 5 08-Mar-2004 20:30
many navi tasan Ask a Teacher 8 29-Jun-2003 19:04


All times are GMT. The time now is 09:21.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.