I just love when I raise a point of grammar and that many natives start talking and debating about it. It means that my hesitation is well founded.
Thank you all for having given me your points of view, I'll study them again very carefully.

If anybody knows of an interesting site where the causative is dealt with, apart from the article X Mode was talking about, would you please send it to me?
All the best,
Hela