Hello !
Can we say: In a big company , it's diffcult to be a woman manager/ a female manager?
Thank you
W
***Neither a teacher nor a native speaker.***
I think woman manager is not good because some might think you're a manager of women.
Or would it be a women's manager?
Anyway, use 2006's sentence.
Cheers!