'revert' means returning to the previous state or condition.
What exactly did you want to tell in your email, that the person return to the previous state in the situation or to write back to you about the said situation?
If you wanted that person to write back to you maybe it should have been something like this - "Should you have any concerns or comments, please get back to me" or (most commonly used 'write back' or rarely used 'return back')





