Hello!
Can we answer the question "How are you" with "I'm very well, thank you"?
Thanks
W
Yes, we can.
Is it really common?
It's common and perfectly correct, although you will native speakers who do not recognize it. It can also sound formal to some.