correction

[jaemie]

Are these right sentences? are these same?
correct these sentences. thank you.

I'll register for a record of marriage to the local register office.
I'll register a marriage record to the local register office.
I'll register my marriage record to the local register office.
I'll register a record of marriage to the local register office.
I'll give a notice of my marriage in th local register office.

[JTRiff]

not teacher, eh.

I'll register for a record of marriage (when I go)to the local register office.
I'll register a marriage record (to) at the local register office.
I'll register my marriage record at the local register office.
I'll register a record of marriage at the local register office.
I'll give a notice of my marriage in the local registration office.

The last one is fine, but at is still probably more appropriate.
And is it register office or registration office?
It's called a marriage certificate over here.

[5jj]

I would simply say, "I'll register my marriage at the local register office".

Actually, in England, you have to register births and deaths, but not marriages. The person performing the ceremony is authorised so to do, issues the marriage certificate, and carries out all the necessary formalities of recording the marriage.