Too many pronouns in this sentence?

[Nordic Bill]

Is there a way of condensing this (formal) sentence so we can get rid of at least one of the you/your pronouns? (taken from a job refusal):

"We will return your application to you upon your request".

It seems that with the sentence being so short that the meaning is altered when removing one of the pronounds.

[mykwyner]

The phrase "to you" is redundant. That's what return means.

[Nordic Bill]

But of course! (Unless your application was forwarded to them from another department, etc., in which case the recipient would still understand what was going on).

Thanks!