I would say "Her sister will be disappointed if she says no".
Don't use "reject" or "turn away" here. They have different meanings. You can use "to turn down". She will disappointed if she turns her down.
- For Teachers