Yeah, I also remember something like " travelled many a day" since the university
It's a poetic and archaic form of the pharse I suppose.
I cannot say exactly but I think it can be also considered an example of the literary device called "metonymy" when a part of the whole is used to denote the whole.