I use 'in the corner' for something inside a room, enclosed space, so it doesn't work for a police box IMO. I think 2 & 3 work, though I'd use 'on'. I would generally use 'at the corner' for a temporary location. Therefore, with the directions, I'd say 'at'.
