wonder if

[sunnyschool]

hi,i am teacher in a training school in yun cheng shanxi province.i saw this on a certificate.THIS IS TO TESTIFY THAT X SCHOOL CAN ISSUE THIS CERTIFICATE TO ENGLISH OF YOUNG LEARNERS.again THIS TO TESTIFY THAT YOU HAVE STUDIED ENGLISH GENERAL.please any one can help me for i think there some wrong with the two sentences.thanks kelvin.

[Gillnetter]

hi,i am teacher in a training school in yun cheng shanxi province.i saw this on a certificate.THIS IS TO TESTIFY THAT X SCHOOL CAN ISSUE THIS CERTIFICATE TO ENGLISH OF YOUNG LEARNERS.again THIS TO TESTIFY THAT YOU HAVE STUDIED ENGLISH GENERAL.please any one can help me for i think there some wrong with the two sentences.thanks kelvin.

The writer got some things backwards.

This is to testify (though I would use "certify") that X school can issue this certificate to young English learners (I assume that the school cannot issue such a certificate to older learners).

This is to testify (again "certify" would be a better choice) that you (this should have the name of the student, not merely "you") have studied general English.

[5jj]

Please try to use capital letters appropriately.

h Hi,i I am a teacher in a training school in y Yun c Cheng s Shanxi province.(space) i I saw this on a certificate:THIS IS TO TESTIFY THAT X SCHOOL CAN ISSUE THIS CERTIFICATE TO ENGLISH OF YOUNG LEARNERS. (space) again Also: THIS TO TESTIFY THAT YOU HAVE STUDIED ENGLISH GENERAL .(space) p Please any one can help me, for i I think there something wrong with the two sentences.(space) t Thanks, k Kelvin.

More natural would be:

1. (This is to certify that) X School is authorised to issue this Certificate in English for Young Leaners.
2. This is to cerify that you have studied General English.