Hello,
An English corner, to me, is a corner of the room or of the building, where students meet to practice their English language skills. The area is housed with books, magazines, possibly a TV with DVDs or videos, maybe even a CD player, to play music on, sofas, chairs, tables, reference materials, and a native English speaker who visits now and then.
All the best,