every/any

[navi tasan]

Are these sentences correct:

1-I like working with any technician.
2-I like working with every technician.

3-I like working with any techincian.
4-I like working with every technician.

[Tdol]

Apart from the typo in #3, what's the difference between the first and second set?
They're correct, though not synonymous.

[navi tasan]

Thanks a lot TDOL and sorry for the mess-up.
The second set was supposed to be:

3-I would like working with any techincian.
4-I would like working with every technician.

At first I did not see the difference in the meanings. Now I think I get it.

3 would mean: any one will do.
4 would mean: I would like to work with all of them individually.

Am I correct?