sentence transformation

[licinio]

Does it make sense to transform

It's too late to send anything off to shareholders

into

Nothing can still be sent to shareholders?

[Bennevis]

The 2nd sentence leaves a lot to be desired.

It's too late to send anything to the shareholders.
Nothing can be sent to the shareholders already.

Still the 2nd sentence doesn't look too good.

[billmcd]

The 2nd sentence leaves a lot to be desired.

It's too late to send anything to the shareholders.
Nothing can be sent to the shareholders already.

Still the 2nd sentence doesn't look too good. I agree. Maybe: "Nothing more can (or "may" depending on intent/context) be sent to the shareholders at this time"

b.