Usage of when in conditiional sentence

[nathesh2011]

When I shall see him, I will tell him that what he has done is wrong.


Is the above sentence correct?

[Bennevis]

When I see him, I will tell him that what he has done is wrong.

We normally don't use "shall/will" in subordinate clauses after if or when.

[billmcd]

When I shall see him, I will I'll tell him that what he has done is wrong.


Is the above sentence correct?

In AmE you would seldon/never hear "shall" as in your example or in other casual conversation, and you would usually use the contraction "I'll". Otherwise, your example is OK.