The date on which we plan to finish a project is a finish date, a finishing date, or a finished date? Thank you.
'Due date' or 'deadline'
I tend to associate 'due date' with academic projects.
If we are referring to business projects, I would use 'deadline'.
The terms are interchangeable, however.
I have never met anybody who mentions a date on which they plan to finish reading a book.