Banks is a lawyer or judge . He wishes to use his chambers, his working office, as a base for a bookmaking operation.
Banks wants to empty the prisons,
fill our streets with hoodlums...
and run a bookmaking operation
out of his chambers.
What's "out of his chambers" mean?
Banks is a lawyer or judge . He wishes to use his chambers, his working office, as a base for a bookmaking operation.
Note that he will not be producing novels or works of non-fiction -- bookmaking in this context would refer to illegal gambling.
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.