"A report of/on the accident will be ready soon."
"What does a timeline on/of a foreclosure look like?"
Could both prepositions give the identical meanings to the reader?
Not necesssarily.
A report of the accident might just be a notifcation that the accident occurred.
A report on the accident will give full details of the accident, and possibly of any consequent actions.