meaning

[negar_aghili]

hi dear masterts
i have some problems with these sentences :
1- what's the difference between vouvoyer and tutoyer ?

2- what does de-culturalized mean? and where is it used ?



thanks a million

[M56]

hi dear masterts
i have some problems with these sentences :
1- what's the difference between vouvoyer and tutoyer ?

2- what does de-culturalized mean? and where is it used ?



thanks a million

What exactly is the problem you have?

[matilda]

dear negar_aghili
the words you asked about in the first question are not used at all. they just represent a special meaning.
the first one means you as a single(like single you in frnce and iranian) and the second one represents you as a plural(like plural you in these two languages.
but for the second one, i have no idea.


hope it helps


matilda

[Tdol]

To deculuralise is to remove the cultural context- some English books, try to present things that don't require a knowledge of the culture to understand.