Hi,
Can somoene give some suggestions to make this phrase more stylish?
"It's a plant located in Salvador in the state of Bahia in Northern Brazil".
Three times in 's is ugly, isn't it?
Not necessarily.
You could say, "It's a plant located in Salvador, in the Northern Brazilian state of Bahia".
Context is always important; labelling is rarely important.