Is it correct to use the word "something" in a sentence like "A family is something that..."
It depends what follows. It is acceptable in some contexts.
Context is always important; labelling is rarely important.
Forum Rules