What else do you like doing besides go swimming?
I read this sentence in a grammar book. Can we also use 'besides going swimming' in a context like this?
Thank you in advance.
Not only can you, but you should. The sentence you quote is not very natural.
Context is always important; labelling is rarely important.