I am not sure at all.
Her [Captain's girlfriend's] father had a strip of land on which he grew taro and bananas and he had a boat in which he went fishing. He was vaguely related to the mate of the schooner [Captain's schooner], and it was he who took Captain Butler up to the shabby little frame house to spend an idle evening. They took a bottle of whisky with them and the ukulele.
(W.S. Maugham; Honolulu)
Can we be at least 95% sure of whom 'he' refers to (the mate of the schooner or 'her father')?
I would think it was 'the mate of the schooner'.
Thanks.
I am not sure at all.
Context is important. Please provide enough for us to be able to deal effectively with your question.
Your thread title should include all or part of the word/phrase being discussed.
If you just want to know the meaning of a word, try OneLook Dictionary Search first.
I have now read on a little, and discovered that it was the mate who took the Captain. This is not made clear in your sentences.
The Trembling of a Leaf by William Somerset Maugham: Honolulu
Context is important. Please provide enough for us to be able to deal effectively with your question.
Your thread title should include all or part of the word/phrase being discussed.
If you just want to know the meaning of a word, try OneLook Dictionary Search first.