(Not a Teacher)
I rearranged some of your sentences and put some corrections in bold. Hope you find it helpful:
"I study English every day, but my English is still not the real English that native speakers use in their daily lives."
"I always speak or write on my own but that is not a good way to master English."
"Does this message have any mistakes or need any corrections?"
- For Teachers