looking for proper word

[magdalena]

I am looking for informal english expression meaning "very faraway place", "place far from city center, far from downtown" . In Poland we say "Where devil goes to sleep" , "a hole "or hm.... something I could translate as "way behind your bum" - you know what I mean :) Pease, help !

[Marylin]

I am looking for informal english expression meaning "very faraway place", "place far from city center, far from downtown" . In Poland we say "Where devil goes to sleep" , "a hole "or hm.... something I could translate as "way behind your bum" - you know what I mean :) Pease, help !

out in the boonies
out in the sticks

in the middle of nowhere

[magdalena]

Thank you!